فصلنامه کلام اسلامی

فصلنامه کلام اسلامی

نقد سندی، متنی و دلالی حدیث «یأبی الله و رسوله إلا أبا بکر» بر خلافت ابوبکر، در بستر تاریخی و کلامی

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
امام صادق علیه‌السلام
چکیده
حدیث «یأبی الله و رسوله إلا أبا بکر» از مهم‌ترین روایات مورد استناد گروهی از اهل سنت برای اثبات افضلیت و استحقاق ابوبکر برای خلافت بلافصل پس از پیامبر اکرم6است. این روایت، که اغلب در کنار ماجرای امامت ابوبکر برای نماز در ایام بیماری حضرت رسول6نقل می‌شود، از منظر حامیانش، بیانگر رضایت الهی و اجماع مؤمنان بر خلافت اوست و به‌عنوان نوعی نص خفیّ یا جلیّ بر امامت وی تلقی شده است. این پژوهش با روش تحلیلی- انتقادی به بررسی جوانب مختلف این حدیث پرداخته است. یافته‌ها نشان می‌دهد که اعتبار سندی و متنی این حدیث با چالش جدی مواجه است. علاوه بر این، دلالت آن بر امامت عظمی به دلایل کلامی و فقهی- که نشان‌گر عدم ملازمه بین امامت در نماز و امامت عظمی است- و شواهد تاریخی- همچون دستور پیامبر اکرم6به همراهی جیش اسامه، و عدم احتجاج به این نص در سقیفه- باطل شناخته شده است. این پژوهش در نهایت نتیجه می‌گیرد که این حدیث نسخه‌ای تحریف شده از ماجرای درخواست قلم و کاغذ حضرت رسول6بوده که با هدف تثبیت خلافت ابوبکر در مقابل نص صریح بر امامت امیر المؤمنین7 جعل شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Documentary, Textual, and Interpretive Critique of the Hadith “God and His Messenger Refuse Anyone but Abu Bakr” Regarding Abu Bakr’s Caliphate, in Its Historical and Theological Context

نویسنده English

Morteza Hasani
Imam Sadiq
چکیده English

The hadith “God and His Messenger refuse anyone but Abu Bakr” is among the most important narrations cited by some Sunni scholars to prove Abu Bakr’s superiority and rightful claim to immediate succession after the Prophet (PBUH). Often narrated alongside the incident of Abu Bakr leading prayers during the Prophet’s illness, proponents view it as evidence of divine approval and consensus of believers on his caliphate, considering it a form of explicit or implicit designation for his leadership. This study employs an analytical-critical method to examine various aspects of this hadith. Findings indicate serious challenges to its authenticity in terms of chain of transmission and text. Furthermore, its implication for supreme leadership is refuted on theological and jurisprudential grounds—showing no necessary correlation between leading congregational prayer and supreme Imamate—as well as historical evidence such as the Prophet’s command for Usama’s army and the absence of reference to this text at Saqifah. Ultimately, the study concludes that this hadith is a distorted version of the incident of the Prophet’s request for pen and paper, fabricated to establish Abu Bakr’s caliphate against the explicit designation of Amir al-Mu’minin (AS).

کلیدواژه‌ها English

Hadith &ldquo
God and His Messenger refuse anyone but Abu Bakr&rdquo
, Abu Bakr&rsquo
s caliphate, documentary critique, Imamate